Gürültülü bir şikâyet, yeni bir sulama kovası ve beklenmedik bir dostluk. · A2 İngilizce okuma
İngilizce metin
Above the noisy market in Kadıköy, there is a small garden on a roof.
An old woman called Mrs Aydın looks after it every morning.
She grows tomatoes, peppers and a lot of mint.
Last spring, a young man moved into the flat below.
Burak worked at night and slept during the day.
At first, he complained about the sound of the water on the roof.
Mrs Aydın listened carefully and then she changed her watering time.
Burak felt a little ashamed and brought her a new watering can.
Since then, the two neighbours have often drunk tea among the plants.
She teaches him the names of the herbs, and he fixes her broken chairs.
In summer, the whole building shares the tomatoes.
"A garden is not only for plants," Mrs Aydın likes to say.
Türkçe çeviri
Kadıköy'deki gürültülü pazarın üstünde, bir çatıda küçük bir bahçe var.
Bayan Aydın adında yaşlı bir kadın her sabah ona bakar.
Domates, biber ve bir sürü nane yetiştirir.
Geçen bahar, aşağıdaki daireye genç bir adam taşındı.
Burak geceleri çalışır, gündüzleri uyurdu.
Önce çatıdaki su sesinden şikâyet etti.
Bayan Aydın dikkatle dinledi ve sonra sulama saatini değiştirdi.
Burak biraz utandı ve ona yeni bir sulama kovası getirdi.
O günden beri iki komşu sık sık bitkilerin arasında çay içtiler.
O ona otların adlarını öğretir, o da onun kırık sandalyelerini onarır.
Yazın bütün bina domatesleri paylaşır.
"Bir bahçe yalnızca bitkiler için değildir," demeyi sever Bayan Aydın.