Sıcak hava, nem ve gökyüzünü yaran bir kıvılcım. · B2 İngilizce okuma
İngilizce metin
A thunderstorm begins when warm, moist air near the ground rises rapidly through cooler air above it.
As the rising air cools, its water vapour condenses into droplets, forming a towering cloud.
Inside this cloud, strong currents carry ice crystals and water droplets up and down, causing them to collide repeatedly.
These collisions transfer electric charge, so that positive charge gathers in the upper part of the cloud and negative charge in the lower part.
When the difference becomes large enough, the air can no longer insulate, and a discharge occurs in the form of lightning.
Lightning heats the surrounding air so suddenly that the air expands explosively, and the resulting shock wave is heard as thunder.
Because light travels much faster than sound, we see the flash before we hear the sound.
Thunderstorms provide much of the rain on which crops depend in many regions.
Yet they can also bring hail, flash floods and strong winds, and a warming atmosphere may make the most intense storms more frequent.
Türkçe çeviri
Gök gürültülü fırtına, yere yakın sıcak ve nemli hava üstündeki daha serin havanın içinden hızla yükseldiğinde başlar.
Yükselen hava soğudukça içindeki su buharı damlacıklara yoğuşur ve yüksek bir bulut oluşturur.
Bu bulutun içinde güçlü akımlar buz kristallerini ve su damlacıklarını bir aşağı bir yukarı taşır ve onların defalarca çarpışmasına yol açar.
Bu çarpışmalar elektrik yükü aktarır; böylece pozitif yük bulutun üst kısmında, negatif yük ise alt kısmında toplanır.
Fark yeterince büyüdüğünde hava artık yalıtım yapamaz ve şimşek biçiminde bir boşalma gerçekleşir.
Şimşek çevresindeki havayı o kadar aniden ısıtır ki hava patlarcasına genleşir ve ortaya çıkan şok dalgası gök gürültüsü olarak duyulur.
Işık sesten çok daha hızlı yol aldığı için parıltıyı sesten önce görürüz.
Gök gürültülü fırtınalar birçok bölgede ürünlerin bağımlı olduğu yağmurun büyük bölümünü sağlar.
Ancak dolu, ani sel ve güçlü rüzgâr da getirebilirler; ısınan bir atmosfer en şiddetli fırtınaları daha sık hâle getirebilir.