Suyu damla damla vermek şaşırtıcı miktarda tasarruf sağlayabilir. · B2 İngilizce okuma
İngilizce metin
Agriculture accounts for the largest share of freshwater use in the world, and much of that water never reaches the plants that need it.
In traditional flood irrigation, fields are covered with water, a large part of which evaporates or runs off.
Drip irrigation takes a different approach by delivering small amounts of water through pipes directly to the base of each plant.
Because less is lost, farmers can often grow the same crop using noticeably less water.
The method also keeps the leaves dry, which can lower the risk of certain plant diseases.
Fertiliser can be added to the water, so nutrients are supplied exactly where they are needed.
There are drawbacks, however, since the equipment is expensive and its narrow tubes become blocked easily.
Small farms in poorer regions may find it difficult to meet these costs without outside support.
Some economists also warn that efficiency can backfire, because farmers who save water may simply expand their fields.
Türkçe çeviri
Tarım, dünyadaki tatlı su kullanımının en büyük payını oluşturur ve bu suyun büyük kısmı onu ihtiyaç duyan bitkilere hiç ulaşmaz.
Geleneksel salma sulamada tarlalar suyla kaplanır ve bunun büyük bir kısmı buharlaşır ya da akıp gider.
Damla sulama farklı bir yaklaşım izleyerek küçük miktarlardaki suyu borular aracılığıyla doğrudan her bitkinin köküne iletir.
Daha az kayıp olduğundan çiftçiler aynı ürünü çoğu zaman belirgin biçimde daha az suyla yetiştirebilir.
Yöntem ayrıca yaprakları kuru tutar; bu da bazı bitki hastalıklarının riskini azaltabilir.
Gübre suya eklenebilir; böylece besin maddeleri tam olarak gerekli yere verilir.
Ancak ekipman pahalıdır ve dar borular kolayca tıkanır; dolayısıyla bazı dezavantajlar vardır.
Daha yoksul bölgelerdeki küçük çiftlikler, dışarıdan destek olmadan bu maliyetleri karşılamayı zor bulabilir.
Bazı iktisatçılar ayrıca verimliliğin ters tepebileceği uyarısında bulunur; çünkü su tasarrufu yapan çiftçiler tarlalarını basitçe genişletebilir.